-
1 в одном или нескольких
В одном или нескольких-- Rope failure was defined as the separation of the wires in one or more strands at any location at least one inch from the base of the termination hardware.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в одном или нескольких
-
2 повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
- Mehrfachfehler, m
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
одновременное повреждение в разных точках сети
двойное замыкание на землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]EN
cross-country fault (US)
a fault that involves conductors of two or more power circuits
[ IEV ref 448-13-16]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Mehrfachfehler, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
3 отсутствие электроснабжения одного или нескольких потребителей, подключенных к части электрической сети
отсутствие электроснабжения одного или нескольких потребителей, подключенных к части электрической сети
-
[ Источник]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие электроснабжения одного или нескольких потребителей, подключенных к части электрической сети
-
4 повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
одновременное повреждение в разных точках сети
двойное замыкание на землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]EN
cross-country fault (US)
a fault that involves conductors of two or more power circuits
[ IEV ref 448-13-16]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Mehrfachfehler, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
5 Устройство, реализующее клиентскую часть одного или нескольких протоколов MPOA
Network technologies: MPOA Client (Клиент MPOA является функциональной группой краевых устройств (EDFG) или хостов (HBFG); например, SCP-клиент или RDP-клиент)Универсальный русско-английский словарь > Устройство, реализующее клиентскую часть одного или нескольких протоколов MPOA
-
6 иск , предъявляемый в интересах одного или нескольких акционеров
nlaw. (к членам правления или ревизорам акционерного общества) action individuelleDictionnaire russe-français universel > иск , предъявляемый в интересах одного или нескольких акционеров
-
7 источник, вытекающий из одного или нескольких щелеобразных отверстий, плоскостей соприкосновения между слоями горных пород, трещин отдельности или трещин разломов
Geology: fracture springУниверсальный русско-английский словарь > источник, вытекающий из одного или нескольких щелеобразных отверстий, плоскостей соприкосновения между слоями горных пород, трещин отдельности или трещин разломов
-
8 книга, содержащая расшифровки текстов одной или нескольких теле-или радиопрограмм (например , выходивших в виде сериала)
Archaic: tie-inУниверсальный русско-английский словарь > книга, содержащая расшифровки текстов одной или нескольких теле-или радиопрограмм (например , выходивших в виде сериала)
-
9 письменный отказ от патентной формулы или от одного или нескольких ее пунктов
Patents: abandonment by disclaimerУниверсальный русско-английский словарь > письменный отказ от патентной формулы или от одного или нескольких ее пунктов
-
10 совместная реклама одного или нескольких товаров одной или разных фирм
Business: tie-inУниверсальный русско-английский словарь > совместная реклама одного или нескольких товаров одной или разных фирм
-
11 сосредоточие множества ледников в местах пересечения двух или нескольких горных хребтов или цепей
Универсальный русско-английский словарь > сосредоточие множества ледников в местах пересечения двух или нескольких горных хребтов или цепей
-
12 тепловое разрушение ледяных массивов или отдельных кристаллов льда с одной или нескольких сторон
Универсальный русско-английский словарь > тепловое разрушение ледяных массивов или отдельных кристаллов льда с одной или нескольких сторон
-
13 частичная или полная потеря одного или нескольких видов чувствительности
Medicine: anaesthesiaУниверсальный русско-английский словарь > частичная или полная потеря одного или нескольких видов чувствительности
-
14 человек с врождённым отсутствием или значительным недоразвитием одной или нескольких конечностей
Medicine: ectromelusУниверсальный русско-английский словарь > человек с врождённым отсутствием или значительным недоразвитием одной или нескольких конечностей
-
15 книга, содержащая расшифровки текстов одной или нескольких теле-или радиопрограмм
Archaic: (например, выходивших в виде сериала) tie-inУниверсальный русско-английский словарь > книга, содержащая расшифровки текстов одной или нескольких теле-или радиопрограмм
-
16 объединение, товарищество или компания, ведущие дела через одного или нескольких своих членов
nlaw. SelbstorganschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение, товарищество или компания, ведущие дела через одного или нескольких своих членов
-
17 объединение, товарищество или компания, заключающие сделки через одного или нескольких своих членов
nlaw. SelbstorganschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение, товарищество или компания, заключающие сделки через одного или нескольких своих членов
-
18 смещение вправо или влево одного или нескольких зубов от зубной дуги
nmed. latéropositionDictionnaire russe-français universel > смещение вправо или влево одного или нескольких зубов от зубной дуги
-
19 Без подтверждения (Биржевая ситуация , при которой трейдер заявляет о покупке-продаже одного или нескольких контрактов , что не подтверждено данными контракта по этой сделке)
Stock Exchange: Straight out, UnconfirmedУниверсальный русско-английский словарь > Без подтверждения (Биржевая ситуация , при которой трейдер заявляет о покупке-продаже одного или нескольких контрактов , что не подтверждено данными контракта по этой сделке)
-
20 Доступ к функциям компонента можно получить с помощью одного или нескольких четко определенных пр
Универсальный русско-английский словарь > Доступ к функциям компонента можно получить с помощью одного или нескольких четко определенных пр
См. также в других словарях:
Решение арбитражного суда в пользу нескольких истцов или нескольких ответчиков — при принятии решения в пользу нескольких истцов арбитражный суд указывает, в какой части (доле) оно относится к каждому из них, или указывает, что право требования является солидарным. При принятии решения против нескольких ответчиков арбитражный … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
отсутствие электроснабжения одного или нескольких потребителей, подключенных к части электрической сети — [Источник] Тематики электроснабжение в целом EN interruption … Справочник технического переводчика
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи — [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.] одновременное повреждение в разных точках сети двойное замыкание на землю — [Я.Н.Лугинский … Справочник технического переводчика
Членистоногие или суставчатоногие — (Arthropoda) Содержание: Характеристика, общая организация и классификация. Величина и форма тела. Конечности. Покровы. Мускулатура. Органы пищеварения. Нервная система. Органы чувств. Кровеносная система. Органы дыхания. Органы выделения.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 51321.1-2000: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2000: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5 PEN проводник : Заземленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28668-90: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 2.6.6. Аварийный ток: Ток, возникающий в результате пробоя или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51321.1-2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5. PEN проводник :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вулканы или огнедышащие горы — Типичная особенностью вулканов, по которой их легко признать это коническая их форма. В. представляют те отдушины, при посредстве которых внутренность земного шара сообщается с его поверхностью, те ходы, по которым из недр Земли доставляются на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Связь между углами β или j и a . — 4.4. Связь между углами β или j и a . 4.4.1. Из формул (7) и (14) и черт. 6 следует, что на опору А приходится составляющая главного вектора или На эту же опору действует дисбаланс от момента (формула 15) Из черт. 6 Следовательно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации